- 相关推荐
天津英文版导游词（精选10篇）
作为一名旅游从业人员，就难以避免地要准备导游词，一篇完整的导游词，其结构一般包括习惯用语、概括介绍、重点讲解三个部分。那么写导游词需要注意哪些问题呢？以下是小编整理的天津英文版导游词，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
天津英文版导游词 1
How are you, welcome you to Tienjin to travel, I am your guide DAVID.
It is our to sit in place ahead what to drive position teacher piece is with the brigade driver.Teacher pieces drivers experience is very abundant, believe that everyone will definitely feel is comfortable as well as safe at the on the way going by car.The work of the guide who can serve as this regiment today knows so many teacher friends, I feel feel really be honored, if everyones on the travel has what difficult and request, please put forward in time, I contribute efforts to you with all strength the sparing no effort.Also hope that everyone can progressively support and match with my work.I prepare to wish everyone to have a good trip here, can be happy since then, satisfaction but return.
We will sight-see today of is a dish mountain, it locates at south the Lu is at the due east 90 kilometers of Yans mountain in Peking and be placed in a city, Jin, Tang and accept four capes to hand over to remit district.The dish mountain ancient times is eventually called dish Long Shan, four positive mountains and has no mountain.So the name of dish mountain again is how to come?The parlance has two:On being Yuan Dynasty Ji, the ambition Zhen 《cloud mountain gathers 》 say:"The thou has the farmland Mr. Pan from stay a past of late this mountain together and since then dish mountain."Another is pure poem monk the Zhi is plain 《 dish mountain ambition 》 say:"Weis farm land liveses as recluse here, past farmland dish mountain.Now not Yue farmland dish and the Yue dish mountain, as well still Kuang Lu it calls Lu mountain also."
Dish mountain vegetable"the east of city first mountain" Zhao Be called to a life time, have "five Fengs"s, "eight stones"s"3 dishes"s it to win a vestige.Lord the Feng hang the Feng in month, the elevation is 864.4 meters, ex- hug purple cover Feng, behind depend on from come to Feng, east connect nine China Fengs, the west alongside practises fencing Feng.At the same time its above dish loose win, medium the dish stone win and descend dish water to win but Zhao said and matched to call "three dishes win a territory", and vegetable have the great reputation of "at every step have a view, the view view has Dian", Qianlongs emperor once sight-seed dish mountain for many times, and write down"early know dish mountain, why the need for descend Chiang-Nan" of historic sentence.
Listenned to above introduction, believed that everyone has already had to probably understand to the dish mountain, so dish mountain how exactly?Still invite everyone in person sight-see behind again evaluate.We have already arrived at the parking lot of tourist spot, it are white big gold dragons to ask everyone to remember our cars, the license plate is the Jin A2345, the car stops the left side in the parking lot, we at 1:00 p.m. still just car up gather, please depend the visitor of window chase window lock tight, the valuable product pleases along with and takes well, like ask everyone to start getting off.
We have already arrived at a tour area entrance and have a to sit high big three bore memorial archeses here now, front side for love to lately feel Luo.Pu Zuo sum:"The east of city first mountain", , the back is Fan Run Hua sum:"The layer Luan folds Cui".We go toward now in walk, led three bore gate to a monasteries of this Huang Wa Hongs wall, right against the face of megalith up, have "three dish Mu rain" four heavy words, is that the original Tienjin City vice- mayoral〃 hair Chang is five books.
We now along the stone steps path walks upward, everyone is a little bit slower, with I arrive this place to take a look this megalith, last the book"go into win" is two big words, the word path is five Chinese feet, Qiu strength emollient, is the military airplane that comes from a late Ching dynasty big minister text China palace the handwriting of the glory Lu of the private of the university, go into win, go into win, the meaning is to say that we have already started getting into and won a territory.
Line before continuing there are two lines of Mo precipices here engraving a word.A line of BE"four center door paths", the dish mountain is again four positive mountains, the meaning is this is passing the front door of dish mountain.Another BE"blaring Zou to go into a valley", blare Zou, mean the traffic voice of Hao door.Leave this to not and far still have a piece of megalith, is what?Sawed and then knew in the past, this was the well-known coin stone, because of last breadth next narrow, likeness coin but get, there are up also a few lines being wiping a big word:"Here there is Chong mountain Jun Ling the strange stone is strange loose".Go forward again, I door see now of is a big stone bridge, Qianlong the emperor tour dish mountain, once took a rest here, I invited everyone to also take a break here so now, lead once emperor habit, take a rest at everyone at the same time, I give everyone a story.Have a year, Qianlongs emperor arrives at dish mountain and walks to the front of the big stone bridge and sees my scenery very good and issues royal decree a rest, freely the top is allied:Visit dish mountain to walk the dish way loiter for few days, Liu Yong compete first to next allied:Stroll hot river, drink hot the wine is noisy several days.Once Qianlong listen to hot river and immediately sank a face, originally before this, Qianlong once arrived heat the river left a temple to go to summer resort, at that time there spread people Yan:The Chuang of emperor really goes to summer resorts, common people but in the hot river.This words spread into him ear inside, naturally big for provoke to anger.Liu Yong sees a form and quickly put to open words to say:"Long live, here of the beautiful scenery is many the United States ah, you should again ascend allied, let everyone to to" hence Qianlongs emotion again like get up, and then said a top allied:Eight square the bridge bridge eight parties stand at eight square bridge last view eight square eight square eight square 88 square.This pours difficult lived a few big ministers, but the Ji Xiao orchid comes forward to kneel to pour to take off a peoples way in Qianlongs in front:"Long live grandpas banzai kneels to pour long live viva banzai before the Ye ten thousand long live.Hence Qianlongs emperor is very happy after listenning to, Long Yan Da Dun Yue.
Like, the story finishes listenning to and once takes a rest as well and asks everyone to continue to go forward with me, we of next tourist spot is a natural temple, the natural temple is the point view of the dish mountain tour area, again temple with kind natural blessing, also call natural method boundary.Like, now, we have already arrived at a natural temple, it starts to set up in Tang Dynasty, Liao, clear, pure severals all once extended to rebuild.Manchu Dynasty from Kangxi after, a few emperors all once cruised a natural temple luckily, Qianlongs emperor cruised to visit of the number of times is the most, his substitute monk got empty sea right here house.Is lifted by Qianlong on "natural temple" of temple door.Before having not entered a temple door, asked everyone to once turn round to take a look after death of building-lie cloud building, the building is Gao Liang Cengs six Yings, turn a vulture beam, Gao Jis cornice, extremely sublime, every time round overcast and rainy Ji in the sky, the familiar white cloud wears a line in the valley, or concealment building body, or wear building but lead, the Rao has a strange interest, for this reason get, lie cloud building.There is a platform while lying an opposite foot of a hill of cloud building, those are the ruins of small theatrical stage, in the past while lying cloud building rest, the Qianlong emperors for the use of emperor troupe went on stage to perform.
Now, we together walk into a natural temple, follow a temple door, see first of is that once rivers mountain look at Ge, these five words are also Qianlongs, emperor lift.Please everyone to step this way and once wear a song gallery with me, we arrived at a tall dam on the stage and right against the face lay on the back of megalith up, engrave two"secluded" words.There is still a piece of Qianlong resisting to make stone tablet in the eastern side of big palace, the top is 《visit dish mountain to record 》 and the poem of the chirping of birds dish mountain that his handwriting lifts to make.We come to see a west again of this ancient Buddha Buddhist relics tower, the star anise 13 F, structure choiceness, hang 104 copper duos on the 13 F airtight Yan, the golden light is flickering, mountain breeze Xu Lai, the dingdong makes ring, thou Buddha Buddhist relics the tower is set up to Liao generation, the Ming Dynasty rebuilds, is listed as point cultural object in Tienjin City protection unit now.
We continue to walk upward now, good, we have already arrived at ten thousand loose temples, ten thousand loose temples were called Li Jing An, for Be in remembrance of beginning famous general Tang once lived here but get, ten thousand loose the temple is a Buddhism hall, but here originally still have one Lyu Zu Dian of being, is this what is the row?Originally the this Zu palace devolution is in honor of Lyu Dong Bin to show supernatural power to build up for seeking water in temple but.
Like, get here, we already sight-see main tourist spots all over, now everyone can free activity, everyone can take a break and eat some thing, or take photo and keep as memory to also continue and hang the Feng of the month and climb to the lord Feng, but must notice a safety and walk a view view not, the view view doesnt walk.Now dismisses, dont forget a 1 point below the hills parking lot we gather punctually.Our license plates are the Jin A2345s.
Along with the horary passage, we the dish mountain today of went to also announce to end, appreciate the support and match that everyone works to me, this world to get along with everyone very happily, really not willing to give up with everyone separate, if my service has today what dont exert like persons idea, also ask each teachers to forgive much and more, also hope that you can lift more precious opinion, I expect us next time pleased cooperation, wish everyone the healthy body from now on, work delectation, all the luck!
天津英文版导游词 2
Welcome to here! I am your tour guide, my name is x, you can call me little x. For a fun filled visit to in order to facilitate everyone, let me first introduce you.
Qingdao beauty, beauty in the sea. My bare feet walking on thin beach, enjoying the endless, the harmony of the sea. When the water is quiet, like a transparent glass mirror, shining brilliantly; When the water is the pentium, like rows of neat sentry solemnly chairman in front walk; When the water is roaring, it is a big fierce lion roars, roll up, came to the beach. The seagulls fly high and low, on the sea for added bright beautiful beach. Beach attracts many tourists, some playing beach in the sun bath, or swimming in the blue water, a water fight, and sand-excavating fort in the seaside, wash feet, more interestingly, some people swim happily in the sea, together with the dog, it makes my eyes, I know what is called a swimming... Watch others play so happy, I also cant help but to collect a lot of colorful shells on the beach, sometimes while I do not pay attention to sea water jumped into my face, made me laugh, I also played sand-excavating fort. I walk on the water, the water constantly flapping my little feet, a wave and then a wave. Leaving a string of footprints on the beach, a spray came, that a string footprints had vanished into thin air...
Qingdao beauty not only in the sea, and in the mountains. Here is one of the birthplace of Taoism laoshan. It is surrounded by the sea, hills, mountains, peaks, far look like is a layer of gauze drape, like a fairyland. We visited the tai qing palace, there are three main halls, cliffs, three palaces, three huang temple. With many strange trees here: if the triad tree, three different tree species merged into a tall tree; Huang2 lian2, ginkgo tree, camellia tree trees, and with the legendary itch tree, a touch trunks, leaves began to move; Leading tree, heard a touch, can bring good luck, I touched several times... Name a famous tree. The mountains there are a lot of strange stone, some far look like a monk, some like the frog looked up at the sky, there are particularly interesting, looking like the tortoise and look like rats...
Qingdao beauty, beauty in their environment. The environment is quiet and tastefully laid out, clean streets and fresh air ten distinguish, almost no impurities in the air, trees and flowers very much.
Qingdao beauty, beauty in its economic take-off. Here has a name of haier group, star group and Qingdao beer.
天津英文版导游词 3
Each visitor:
How are you, welcome you to Tienjin to travel, I am your guide DAVID.
I introduce todays route of travel to everyone first, first, we go by car to sight-see Tienjin museum, five major ways and benefit follow virtuous big hotel, by boat tour sea river, thou cultural street, then go to a horse can wave Luos square, Italian romantic feeling area, and then visit beam Qi super past reside with Italian barracks
The position that the car drives now is a plum the river live area, it is located in the extension of comity road in the south of Tienjin City on-line, is that city hall in Tienjin is unified to invite bids construction of large nestle to live area.
Now our driving is this road is a comity road, this road is the main trunk highway that city hall in Tienjin faces a guest, the north rises Ma Chang Dao, the south goes to black cow city way, neighbor rapid road, all grow 3.5 kilometers.
What we see is an impressive-looking vehemence Tienjin museum now, it locates at on the intergalactic square and sees very much resembling to flap wings to rise the daytime goose that the desire flies from the lake noodles from the shape, and the total shape brief introduction is flowing freely and enrich the feeling and art in ages very much.Museum in Tienjin is a nation one class museum, is in original Tienjin National Museum of History and art museum foundation in Tienjin on set Be finished, is to display ancient Chinese art and history in Tienjin to develop large comprehensive sex museum, here the building hide each kind of cultural object 20 remaining is ten thousand, among them, one the class cultural object is about thousand, north Sung period famous landscape painting 《snow landscape wintry forest diagram 》 for north Sung"landscape painting three everyones" of one Fan breadth of bequeath to posterity genuine calligraphy, also have the treasure that be rated as the country of the western week protects Ding to also collect here too much and believe that museum in Tienjin will present the bright hall of Chinese art to you.
The right that the garage drives is a crystal temple big hotel, is famous Chinese descent, designer, Wu Xiang Zi Di, , designs of four star class hotel.
The underneath what we sight-seed is five major ways, it is located at to peaceful area in Tienjin City, there are total of 22 roads, five major ways rented boundary for England at first, if there were 2000 remainings here, the different garden type ocean building is the style and said to is five major ways, in really six ways, they BE:Ma Chang Dao, the Mu south way, great reason way and often virtuous way, Chongqing way and Chengdu way, rather than five, but spread long, be so called a kind of officer said, now then five major ways became the pronoun of small Tienjin ocean building.
We drive now of this was Ma Chang Dao, it was a road that grows most in five major ways, all grow 3516 meters, rented boundary race course because of leading to an English but get, once was still that the big modern Tienjin officer is expensive to swarm about a prosperous road that interleave go back and forth, swarmed about many celebrities here here past reside, everyone pleases see the have big clock face to face of French Luo Man type what style building was famous foreign country language college in Tienjin, it sets up in 20s in last century, the building in the campus all is French building.
We turn now last is road in Hebei, everyone saw toward right-hand side in front, the 4 F that has very heavy Italian romantic feeling the small ocean building was an only fresh Yue wine shop, was so called "pimple" building, the inner part repaired extremely fashionable, especially collect to settle the Tao Kuang Imperial decree between the years, various stone carving, ancient weapon, have ascend to spring autumn next to about 4000 cultural objects of republic, be praised as "the museum edibled", make people call more unique BE, the buildings 305 rooms once were famous city play master, Ma Lian Liang, of old reside.
Front of the way was way in Tai-an, it is another trunk highway that face guest and host of our Tienjin, and the building of this classic renew type in the Greece is Wei location in Tienjin City, opened the Luan mineral mansion in the duty bureau at first here.Is original here north ocean warlord Sun Zhuan Fang of past reside, now is account to living Wei of transact a location.
Everyones inviting the hotel seeing us right ahead is a benefit follow virtuous big hotel, its starting is set up to 1863 is built by the British pastors Yan Sen virtuous property of, hence get, but, also have a kind of parlance is draw from "reason fluently with virtuous" of the Confucianism Menzis person with ideals and integritys famous saying but get, the cultural object inside the store is too many to enumerate, therefore, be listed as by State Department in 1996 whole country point cultural object protection unit.
Connecting down us will by boat sight-see sea river, we will go aboard now for the sake of ensuring your safety and please a preservation like your personal luggage so as not to damage with throw to lose, and notice the hygiene on board, dont throw fruit peel indiscriminately, take the kids passenger to invite you to nurse like your child, dont want to let him for the sake of his safety the activity dont explore your head and body on a ship and alone in addition to a window, finally remind you, there is a life jacket under each seat with fully need , good, everyone notices foot, please go aboard!The sea river is one of seven big river rivers in the whole countries, all grow 72 kilometers, wind around to flow through several city areas inside Tienjin City, mothers river of Tienjin, load Tienjin for 600 years, how much in the last years torrent not interest, conceive ancient times and now civilization in Tienjin, feed passionate hospitality of sea river children.The position that the ship anchors was 5 A class view area in nation thou cultural street, asked everyone to take the good baggage product goes on board and notices foot with me and please!
Thou cultural street is with diva temple for center, have a street of place special feature in Tienjin very much, divas temple is one of three greatest divas temples in the world, is our country northern Goddess of the Sea the cultural research center and norths biggest Goddess of the Sea temple is also a folk cultural Tienjin source, thou cultural street concentrated Tienjin is to various handicraft product of national all directions, draw by willow youth among them, clay doll Zhang Cai Su and Wei record kite the most famous.
We drove onto the idea type romantic feeling area now, it locates at in the south of Hebei to carry and once was area in the center of Italian lend-lease in modern Tienjin history, is unique Italian history appearance buildings that is also a biggest our country domestic in Asia.Being the center horse of Italian romantic feeling area here can wave Luos square
Now what we want to visit is the studio being super past to reside and drink ice room beam Qi, the beam Qi is super is a modern age only one of the heart parties leaders, he and the Kang is only capable to initiate heart and call "Kang beam", after E Xu political reform fails, the beam Qi is super exiled Japan, Xin Hai revolution behind return to country, drank ice the indoor to compose works like 《Chinese history research method 》, 《 Manchu dynasty academic general outline 》 ,etc in its studio, after again is drinking a finished work in the ice room and call 《drink ice room to match to gather 》 .
Friends, what everyone visited is an Italian barracks now, according to the rules of the bitter ugly treaty, eight countrys allied troops send a soldier to station Tienjin, 1902, Italy built up barracks in the lend-lease and pleased friends to together visit with me.
Liked friends, todays tour was getting aller is over.Thanking you to the support and match that I work is getting more perfect, has for the sake of my work what not thoughtful place invite you to leave a precious opinion, wish you all the luck!Expect to gather together with you again at my home town, Tienjin!
Thank everyone!
天津英文版导游词 4
Hello everyone, now we are going to Haihe Bund Park, which is the earliest project developedand completed in the development of Haihe River in Tianjin. It startsfromTanggu Xinhua Road overpass in the east,ends at Yuehai Garden high-rise residential area in the west,ends at Jiefang Road Commercial Pedestrian Street in Shanghai Road in the north, and faces Haihe River in the south. The plane is irregular and trapezoidal. The Bund Park will be built with a three-and-four meter-high flood control wall that blocks the bank of the Haihe River, and a 5-meter-high flood-slope arc mountain to meet the flood control requirements of a 100-year return period. Abox commercial corridor with a width of 30 meters and a length of about 700 meters is built under the mountain. The Bund extension line consists of four parts: cultural and entertainment area, commercial and leisure area, green landscape area and high platform landscape area, which are connected by wooden pedestrian walkways along the river. The most eye-catching three groups of large landmarks, "Soul of the Sea", are 100 meters, 70 meters and 50 meters highfromwest to east, respectively, standing in the first, second and third scenic spots; The three frames are like sailboats sailing in the sea. The landscape water body formed around the three landmarks is about 9000 square meters, reflecting the blue sea water. The open space of the Haihe Bund Park undoubtedly makes it the largest leisure square in the coastal area, providing a vast space for peoples leisure and fitness, reflecting the guiding ideology of "returning the river to the people", and changing the current situation that people are not close to water. In order to ensure that the Bund Plaza lights up at night, 10000 sets of floodlights and landscape lights are installed inside and outside the plaza, and 19 groups of bronze landscape sculptures with different styles are decorated in different parts of the plaza, which is of greatornamental value.
Haihe Bund Park has the highest and longest fountain landscape in the country. The main fountain has a height of 170 meters and a length of 360 metersfromeast to west. This group of fountains has a total of 27 water types, and has a unique landscape of "water spray fire", which can be called the most waterscape in China. The square has 25000 square meters of green space, flower beds and tropical rain forest greening landscape, and 34000 square metersof commercial facilities. Here we are. Lets get off and enjoy ourselves
天津英文版导游词 5
Today we will go and visit the Yuelu Academy! Yuelu Academy is one of the four famous academies in China, and it was established by Zhudong, magistrate of Tanzhou prefecture in 976A.D at the time of Northern Song Dynasty. The academy accepted disciples throughout the Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties. It was only in 1903 that the academy was transformed from a school of traditional Confucian learning to an insitute of higher learning and in 1926 it was officially named Hunan University.
Tianjin is a good choice as a travel destination. With its cool sea breeze and fresh sea air you will definitely feel refreshed. Historical relics, natural scenery, temples, churches, assembly halls and commemorative sites of the Chinese revolution will illuminate Tianjins past, present and future. Tianjin is honored as Building Museum as it was occupied by nine imperial powers before the founding of the new China, leaving behind many buildings with extraordinary and exotic architectural styles, a real feast for the eye! In the following text let me give you a brief introduction to the Jinmen Shijing (top ten scenic attractions in Tianjin).
Tian’ anmen Square has now completed its renovation after eight months’ hard work to welcome the 50th anniversary of the People’s Republic in 1999.
Huangyaguan Great Wall :
Located in the mountainous area of Tianjins northern Ji County, the Huangyaguan Great Wall was first built during the Northern Qi Dynasty (550 - 557) and repaired in large scale with bricks during the Ming Dynasty (1368 - 1644). When appointed as the chief commanding officer in the Ji Garrison (one of the eleven garrisons of the Ming Dynasty), Qi Jiguang added watch towers and other defensive works.
“可以适应任何环境的人。我可以在变化不定的环境中茁壮成长，并且把那些意外的障碍变为成功的`基石。”
The stream in front of Tian’anmen is called Waijinshuihe( Outer Golden River),with seven marble bridges spanning over it . Of these seven bridges,historical records say the middle one was for the exclusive use of the emperor and was accordingly called Yuluqiao( Imperial Bridge). The bridges flanking it on either side were meant for the members of the royal family and were therefore called Wanggongqiao( Royal’s Bridges). Farther away on each side of the two were bridges for officials ranking above the third order and were named Pinjiqiao( ministerial Bridges). The remaining two bridges were for the use by the retinue below the third order and wre called Gongshengqiao( common Bridges). They anr the one in front of the Supreme Ancestral Temple to the east and the one in front of the Altar of land and Grain to the west.
The Huangyaguan Great Wall comes out first in the ten most-visited sites in Tianjin. It is considered to be a miniature of the Great Wall. The entire section is built on an abrupt mountain ridge. Being endowed with both natural beauty and cultural interest, it has become famous as a natural beauty spot and a summer resort. The major scenic area is composed of Huangyaguan Pass and Taiping Mountain Stronghold.
Huangyaguan Pass: In 1984, the people of Tianjin spent three years repairing 3,308 yards of the main wall from Banlagang Mountain in the east to Wangmaoding Mountain in the west. They restored 20 terraces, the Huangyaguan Water Gate, and the Bagua Castle (the Eight Diagrams Castle). The defensive system of the wall is complete. Watch towers, frontier cities, drain holes, emplacements, barracks and other indispensable military facilities are arranged orderly along the wall. Besides, the stele forests of the Great Wall, Beiji Temple, the exhibition hall of famous couplets, the Great Wall Museum (the first museum along the Great Wall) and the Phoenix Fortress have been newly built within the area.
Taipingzhai Great Wall :
Six miles southeast of Huangyaguan Pass is the Taipingzhai Great Wall, another important mountain stronghold of the wall during the Ming Dynasty (1368 - 1644). It is also called Taipinganzhai, meaning "a village of peace and prosperity". Starting from Banlagang Mountain in the east and arriving at Guafu Tower (Widow Tower) in the west, it winds through the precipitous mountains for about 955 yards.
The wall is an important component of Huangyaguan Great Wall. There are six watch towers, one battlement, and one shortcut leading to the wall. The architectural styles of the military towers vary considerably. There are square, round, solid and hollow towers, with some inside and others outside the wall. Beside the shortcut, there is a small citadel where an 8.5-meter statue of Qi Jiguang, the chief commanding officer of Ji Garrison (one of the eleven garrisons in the Ming Dynasty) is located. The local people built this statue in order to commemorate his great contribution to frontier peace and stability in that period. To the west of the citadel, a section of the wall extends 33 yards out to where a sentry post was situated.
At the western end of the wall is a square stone tower called Guafu Tower, "Widow Tower" in English, built by twelve wives whose husbands died during the construction of the wall in the Ming Dynasty. The widows erected this tower to commemorate their husbands notable exploits. The tower has two levels and measures 13-meters (14-yards) high. Arched arrow windows are on the four sides of the tower.
This is the central room, it was used by two families: Mao’s family and their neighbor. So we said that there is only one half of the central room belongs to Mao’s family. And this is there kitchen, where Chairman Mao often helped his mother doing some housework in his childhood. Go through the kitchen was Chairman Mao’s parent"s bedroom, there are two photos of Chairman Mao’s parents on the inner wall, and it was in this room where Chairman Mao was born.
Besides these cultural points of interest, Taipingzhai Great Wall is also famous for its amazingly impressive scenery. Zigzagging along the mountain ridge for over 984 yards, the wall looks very much like a giant dragon flying through clouds.
Mt. Panshan Scenic Area :
This is a story: when Han Yu was living in Chaozhou, there is a very fierce and cruel crocodile in the Hanjing river. It was a big social harm. One day Han Yu drafted a rebellious declaration to against the crocodile and announced it beside the river publicly. Since the next day, the crocodile gone. Later people constructed this stage and carve his declaration text on this stele to memory his achievement.
Covering an area of 106 square kilometers (about 26193 acres), Mt. Panshan Scenic Area is located in Jixian County, 110 kilometers (68.4 miles) away from Tianjin, 88 kilometers (54.7 miles) away from Beijing. As the name suggests, the scenic area is mainly Mt Panshan–oriented. Endowed with natural beauty and a historical heritage, Mt Panshan is known as The First Mountain East of Beijing and is listed as one of the top fifteen mountains in China.
The mountain acquired its present name, early in the Eastern Han (25-220). Taizong , the second emperor of the Tang Dynasty (618-907), was prodigal of his praise of its scenery on his chance visit when he led the army in a campaign. Seventy-two temples, thirteen pagodas and numerous Xanadus and towers were built on the mountain in the Ming Dynasty (1368-1644) and the Qing Dynasty (1644-1911). Qianlong, a brilliant and wise Qing Dynasty emperor was so impressed that he made thirty or so visits and wrote 1366 poems to express his admiration of the area. In the first half of the twentieth century, the whole resort all fell to ruin due to hostilities and neglect. It has undergone a process of restoration since the 1990s and is now regaining its fame.
It is famous for jade pine trees, strange and astonishing peaks, clear waters, grotesquely shaped rocks and clusters of ancient temples. On the mountaintop, numerous pines hide the sky from view and block out the sunshine. Rugged rocks in a variety of shapes, some of which resemble a toad, a general or a boa, will greet you in the middle of the mountain. At its foot, clear water splashes on the rocks. The mountain consists of five peaks, with the main one, Guayue (Moon Hanging) Peak. Although Guayue Peak is only 857 meters (2811.7 feet) above sea level, to the north it is possible to see a section of the Great Wall while to the west Mt Taihang can be seen.
From the Wei State during the Three Kingdoms Period (220-280) onwards, emperors enthusiastically commissioned the building of temples, towers and Xanadus resulting in over 160 such sites. There are four main temples: Tiancheng Temple (God Proposing Temple), Yunzhao Temple (Cloud-Hiding Temple), Wanfo Temple (Ten Thousand-Buddha Temple) and Wansong Temple (Ten Thousand-Pine Temple). Tiancheng Temple built in the Tang Dynasty, was enlarged and repaired in the Ming and the Qing dynasties. To the east of this temple stands the Ancient Dagoba. As the biggest tower in this mountain, it has thirteen floors. The roof of the Yunzhao Temple was a golden yellow, a color that normally was only allowed to be used on imperial buildings. By granting permission for this, Emperor Qianlong demonstrated his approval and admiration of the mountain. Wanfo Temple (Ten Thousand-Buddha Temple) has 10,960 small Buddhas statues.
天津英文版导游词 6
Tianjin Ancient Culture Street with 600 years history, standing in the area of key section in upstream of the Haihe River, is located in Nankai district of Tianjin. Covering an area of 224,200 sq meters, it used to be one of earliest water transport docklands in Tianjin where is one of the busiest cities of commerce and trade in history. As a cultural precinct, Tianjin Ancient Culture Street is well known by the local and overseas tourists. The two attractions, Yuan Huang Ge and Tian Hou Temple are two historic cultural relics in the list of city level ones reversed.
Tianjin Ancient Cultural Street rebuilt in 1980s is one of the great successes in the renovation and redevelopment. The whole block is still conserved the existing urban pattern and tissue of traditional Chinese layout. The lanes and houses in the Street are almost preserved in a good condition with Tianjin local feathers. In past time, whenever the day of 23th of March in lunar calendar was coming, a great ceremony would be held here, which it is said that it is the birthday of heaven Mother. On the ceremony, many Chinese traditional performances would be seen, such as Shiziwu (dancing play as a lion), Huahanchuan (dancing with a shipike dressing), Caigaoqiao (dancing standing on a high stick) and so on.
As the result of expanding Tian Hou Temple, renovating Yu Huang Ge building and renewing the Haihe Lou, this street with fine landscape and distinctive architectural style has been a flourish, cultural and tourist area. The new planning and design for the Street had paid more attention to the waterfront and connecting with surrounding around, especially the Old City in the west.
天津英文版导游词 7
The name"Tianjin" appeared in the early years of Yongle and was given by Zhu Di, meaning the place where the Son of Heaven crossed the river. In the second year of Yongles reign (1420XX), Tianjin formally set up a garrison (the garrison was the military establishment of the Ming Dynasty), known as the "Tianjin garrison". Tianjins bazaars and business districts officially appeared during the reign of Emperor Xuande of the Ming Dynasty (1426-1435). Tianjin, rich in materials and active in trade, wasthe commodity distribution center in northern China at that time. After the Qing army entered the customs in 1644, with the stability of the ruling position of the Qing Dynasty and the development of the economy, Tianjin Wei became increasingly important as the gateway of the capital. At the beginning of the 18th century, due to the development ofinter-port commerce, there were banks in Tianjin to handle exchange business. The developmentof commerce and finance made Tianjin further develop into a trade center in northern China. During the Second Opium War, Tianjin played a more prominent role as a military important place to defendthe capital. In the winter of 1948, the Chinese Peoples Liberation Army launched the Pingjin Campaign, and Tianjin was liberated on January 15, 1949.
Tianjin is one of the four municipalities directly under the Central Government (Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing), the largest coastal open city in northern China, known as the "Pearl of the Bohai Sea". Between 38 ° 34 N ˊ To 40 ° 15 ˊ， 116 ° 43 E ˊ To 118 ° 04 ˊ between. It belongs to the East Eighth Zone of the international time zone. It startsfromthe Huangyaguan at the foot of the ancient Great Wall in Jixian County in the north andends at Canglang Canal in the south of Zhai Zhuangzi in Dagang District in the south, with a length of 189 kilometersfromthe north to the south; It startsfromthe East Douhe River to the west of Sajintuo, a salt farm in Hangu District, and drains to the main canal in the west of Tangde, which is 117 kilometers widefromeast to west, on the bank of Ziya River in Jinghai County. The total area is 11919.7 square kilometers. The permanent resident population is 9.526 million, including 3.693 million people in the downtown area, which governs 13 districts and 5 counties.
Tianjin is located in the northeast of the North China Plain, at the lower reaches of the Haihe River basin, bordering the Bohai Sea in the east, Yanshan Mountain in the north, and Beijing in the west. It is the confluence and estuary of the five branches of the Haihe River, namely, the South Canal, the Ziya River, the Daqing River, the Yongding River, and the North Canal. It is known as the "tip of the nine rivers" and the "hub of the river and the sea".
The perimeter of Tianjin is about 900 kilometers, including 152.8 kilometers of coastline and more than 700 kilometers of land boundary. Tianjin is 120 kilometers awayfromBeijing, and has always been an important place and gateway to the capital. Tianjin has obvious geographical advantages. It is located in the central part of the gold coast of northern China. It is not only adjacent to the capital, but also the sea outlet of the vast areas of North China and Northwest China. It is the axis of the two sectors of northern Chinas opening up to the outside world, and is the shortest eastern starting point of the Eurasian Land Bridge in China. Tianjin Port is thelargest comprehensive trade port in northern China, with the largest container terminal in the country, and maintains trade relations with more than 300 ports in more than 170 countries and regions in the world. Tianjin Binhai International Airport has many international and domestic routes and is the largest freight center in North China. Tianjin Railway Terminal is the intersection of Beijing-Shan Railway and Beijing-Shanghai Railway. Tianjins highways extendin all directions, and the construction of transportation infrastructure has made great progress. At present, Tianjin has formeda comprehensive and moderntransportation network, which isa combination of sea, land and air with the port as the center.
Tianjin is a municipality directly under the central government. The city has jurisdiction over 18 districts, counties, 126 townships, 93 towns and 133 sub-district offices. There are 13 municipal districts: Heping District, Hedong District, Hexi District, Nankai District, Hebei District and Hongqiao District; The coastal areas include Tanggu District, Hangu District and Dagang District; The new four districts include Xiqing District, Dongli District, Jinnan District and Beichen District. There are five counties under the jurisdiction of the city: Jinghai County, Wuqing County, Ninghe County, Baodi County and Ji County (attached with the form of administrative divisions of Tianjin).
天津英文版导游词 8
Temple City in Jixian Wuding north, which was built in 1922 Tianbao, Liao Dynasty reconstruction.The name of the Temple, a three versions here. The first argument is Temples main building is 10 Avalokitesvara the internal side is a towering heels of independence pear; The second argument is that the An Lushan started the war against Tang, here is the swearing-in ceremony, he "Ghaith Dule not with the people happy" After the Temple : Another argument is that, "the Buddhist concept of equilibrium, with only the Buddha of music" After the Temple. Temple is the entire three-part, East Road was built in the Qing dynasty emperor center, the West is Cengfang, routing entrance, Guanyin Pavilion, Bajiaoting, the percentage of Buddhist temple hall, composed of three Buddhist temple hall. The overall layout of simple construction, a prominent theme, the grand solemn. Temple is the most 5 : Guanyinge is the oldest surviving wooden structure senior castles; Guanyin in China like the only one of the largest ancient clay sculpture; entrance to the oldest, the highest level veranda art entrance; Traction on securing the earliest tin kiss; Temple for the first batch of key national cultural protection.
Now, we arrival of the.
Now we see the entrance of the building is, he was 10 meters, three bays, deep into two, intermediate ride hallway, and both are slightly between. At the entrance of a plaque beneath it reads, "Temple" in order to the Ming Dynasty scholar artistry, and expresses He was said to the north, leaving only the words, and word is, "Liubiju" words.
At the entrance of the former two slightly between two Liao Dynasty Indra as Guinness stations, we called two of the Henghe, From their mouths and hands-shape can be seen, and to the left, closed this respect, shook hands, "Hmm", the appetite right hand "Kazakhstan", They are 4.5 meters in height, muscle uplift, powerful and magnificent, keeping tight entrance, They stood here is 1,000 years of history.We look at the two middle columns in the middle, is said to have a door before, the age, the discipline and should not be deposited, But here is the entrance and Guanyin Hitchcock line, the threshold from watching Guanyin Pavilion, see only partial, eventual step, the House on a panoramic view of the whole picture. We may try something, which is the Wei and Jin Dynasties, commonly used in the frame structure. North entrance slightly between the two sides is clear dynasty, drawing the four kings like. Let us look at the east side : the pro-growth South, carrying swords; Oriental countrys kings and holding pipa. The west side of the two : the north killed more news days, holding umbrellas; Head pro-Western Canton, with a Horse. Four kings held by the hands of a composition phrase "weather", the expression of our peoples aspirations.
We take a look in the main building.Before us is the Temple of the main architectural "Guanyin Pavilion," which links 23 meters high. From the exterior view is divided into upper and lower levels, in fact, a three-tier structure, it is in the middle of a dark layer, The entire cabinet of the most prominent features is not a nail, are tenon joint structure, we view this is the hip after another. square pieces of wood for one, long wooden arch to arch, the entire cabinet shared a 152 brackets. Tai Kok to the roof ridge curled-9, a sign beneath a "Goddess of Mercys Corner", it is Lis original artworks, This sign has been distinguished from the national revenue volumes, following this sign is "inflicting行" It is the ancient, and expresses This means that the inside has been practiced successfully Kuanyin, with the conditions of the Buddha.
From this position we look at the back entrance, the entire entrance by 12 large pillars supporting Ting, Stigma all inward tilt.It is an ancient architectural features, known as Angle, building a more stable, in the correction of securing a two ornaments, inward protruding tail, the bird-like birds, fish - like fish called tin kiss. Lung Health legends of nine children, the waves can be sprayed into a storm from the fire sprinkler Lan purposes.
We now you enter you look at the inside. In front of us was 10 while on the tree, it links 16 meters high, from the Lotus platform, dark layer, direct your roof. Guanyin with 33 variations.10 side to one of Guanyin, which Genre elsewhere is absolutely can not see, because on the national speaking, Only here worship the Goddess of Mercy is 10 side, it is also in the world only 13. We look at the entire Guanyin slightly lean forward, and gives a sense. Its two pennant from the wrist always vertical to the top of the Lotus Chinese Taiwan, in fact, played a role in the resistance. We said that the Goddess of Mercy is the latest discovery, it is not entirely with soil pile up, Its internal fake human skeleton structure of the wood, sculpture outside the dumper.10 along the side of Guanyin is Zenzai, that she Bodhisattva two outs, waist-twisting, head five Dover champion, is lively waves, give realistic, three with a statue in front of the Henghe two, a total of five Temple of the Liao Dynasty statue Temple expert evaluation is a statue of an early "option, high artistic value."
In between, each have a stigma on the hip, the entire House 152 brackets, 24 forms, distribution in various parts Court, it appears the joints, This is Guanyin you through 1,000 years of storms, and 28 earthquake, still one of the reasons unharmed.
The entire House is three to one art, it is the ancient architecture, sculpture, through columns filled with color wall murals. These murals drawn in the Yuan Dynasty, in 1972 it was discovered that the original had been to protect the soil inside, It found a high historical value, research value and artistic value. It has been felt treasury income, the Buddhist murals in 16 of them and two kings theme Buddhism among the legends, secular themes have formed groups of independent and connected with each other huge picture.
Commentary This is the end of the scene, the following time, we can own tour.
天津英文版导游词 9
Temple City in Jixian Wuding north, which was built in 1922 Tianbao, Liao Dynasty name of the Temple, a three versions here. The first argument is Temples main building is 10 Avalokitesvara the internal side is a towering heels of independence pear; The second argument is that the An Lushan started the war against Tang, here is the swearing-in ceremony, he "Ghaith Dule not with the people happy" After the Temple : Another argument is that, "the Buddhist concept of equilibrium, with only the Buddha of music" After the Temple. Temple is the entire three-part, East Road was built in the Qing dynasty emperor center, the West is Cengfang, routing entrance, Guanyin Pavilion, Bajiaoting, the percentage of Buddhist temple hall, composed of three Buddhist temple hall. The overall layout of simple construction, a prominent theme, the grand solemn. Temple is the most 5 : Guanyinge is the oldest surviving wooden structure senior castles; Guanyin in China like the only one of the largest ancient clay sculpture; entrance to the oldest, the highest level veranda art entrance; Traction on securing the earliest tin kiss; Temple for the first batch of key national cultural protection.
Now, we arrival of the.
Now we see the entrance of the building is, he was 10 meters, three bays, deep into two, intermediate ride hallway, and both are slightly between. At the entrance of a plaque beneath it reads, "Temple" in order to the Ming Dynasty scholar artistry, and expresses He was said to the north, leaving only the words, and word is, "Liubiju" words.
At the entrance of the former two slightly between two Liao Dynasty Indra as Guinness stations, we called two of the Henghe, From their mouths and hands-shape can be seen, and to the left, closed this respect, shook hands, "Hmm", the appetite right hand "Kazakhstan", They are 4.5 meters in height, muscle uplift, powerful and magnificent, keeping tight entrance, They stood here is 1,000 years of look at the two middle columns in the middle, is said to have a door before, the age, the discipline and should not be deposited, But here is the entrance and Guanyin Hitchcock line, the threshold from watching Guanyin Pavilion, see only partial, eventual step, the House on a panoramic view of the whole picture. We may try something, which is the Wei and Jin Dynasties, commonly used in the frame structure. North entrance slightly between the two sides is clear dynasty, drawing the four kings like. Let us look at the east side : the pro-growth South, carrying swords; Oriental countrys kings and holding pipa. The west side of the two : the north killed more news days, holding umbrellas; Head pro-Western Canton, with a Horse. Four kings held by the hands of a composition phrase "weather", the expression of our peoples aspirations.
We take a look in the main re us is the Temple of the main architectural "Guanyin Pavilion," which links 23 meters high. From the exterior view is divided into upper and lower levels, in fact, a three-tier structure, it is in the middle of a dark layer, The entire cabinet of the most prominent features is not a nail, are tenon joint structure, we view this is the hip after another. square pieces of wood for one, long wooden arch to arch, the entire cabinet shared a 152 brackets. Tai Kok to the roof ridge curled-9, a sign beneath a "Goddess of Mercys Corner", it is Lis original artworks, This sign has been distinguished from the national revenue volumes, following this sign is "inflicting 行" It is the ancient, and expresses This means that the inside has been practiced successfully Kuanyin, with the conditions of the Buddha.
From this position we look at the back entrance, the entire entrance by 12 large pillars supporting Ting, Stigma all inward is an ancient architectural features, known as Angle, building a more stable, in the correction of securing a two ornaments, inward protruding tail, the bird-like birds, fish - like fish called tin kiss. Lung Health legends of nine children, the waves can be sprayed into a storm from the fire sprinkler Lan purposes.
We now you enter you look at the inside. In front of us was 10 while on the tree, it links 16 meters high, from the Lotus platform, dark layer, direct your roof. Guanyin with 33 variations.10 side to one of Guanyin, which Genre elsewhere is absolutely can not see, because on the national speaking, Only here worship the Goddess of Mercy is 10 side, it is also in the world only 13. We look at the entire Guanyin slightly lean forward, and gives a sense. Its two pennant from the wrist always vertical to the top of the Lotus Taiwan, in fact, played a role in the resistance. We said that the Goddess of Mercy is the latest discovery, it is not entirely with soil pile up, Its internal fake human skeleton structure of the wood, sculpture outside the dumper.10 along the side of Guanyin is Zenzai, that she Bodhisattva two outs, waist-twisting, head five Dover champion, is lively waves, give realistic, three with a statue in front of the Henghe two, a total of five Temple of the Liao Dynasty statue Temple expert evaluation is a statue of an early "option, high artistic value."
In between, each have a stigma on the hip, the entire House 152 brackets, 24 forms, distribution in various parts Court, it appears the joints, This is Guanyin you through 1,000 years of storms, and 28 earthquake, still one of the reasons unharmed.
The entire House is three to one art, it is the ancient architecture, sculpture, through columns filled with color wall murals. These murals drawn in the Yuan Dynasty, in 1972 it was discovered that the original had been to protect the soil inside, It found a high historical value, research value and artistic value. It has been felt treasury income, the Buddhist murals in 16 of them and two kings theme Buddhism among the legends, secular themes have formed groups of independent and connected with each other huge picture.
Commentary This is the end of the scene, the following time, we can own tour.
天津英文版导游词 10
Good morning, everyone.Welcome to this beautiful coastal city-Tianjin. My name is Li Shimin. You can call me Xiao Li. It’s a great honor to be your tour guide today. On behalf of the Tianjin China International Travel Service and my colleagues, I am very glad to extend my warm welcome to all of you here. This is our driver, Mr. Wang. He has more than 10 years of driving experience, so you can be assured that your time on the bus will be safe and comfortable. During the whole days’ travel, Mr. Wang and I will be with you to tour the beautiful sights of Tianjin Ancient Cultural Street.
Now Id like to introduce this famous street to you. This street is located in the Nankai District of Tianjin and was formally opened in 1986. Although originally started a business street, it has become one of the main tourist attractions in Tianjin and attracts a great number of tourists every year.
Walk along the street, and you will be particularly impressed by the splendid classical architecture in the folk style of the Qing Dynasty as well as the hundreds of stores selling a wide variety of Chinese traditional folk handicrafts, among which Yang Liuqing New Year Paintings and Niren Zhang Painted Sculptures are the most famous. You can buy whatever you want and taste the delicious local Tianjin snacks.
Now you have one hour free time to enjoy yourself. I hope you will have a good time here.
Time goes by so quickly and your trip in Tianjin Ancient Cultural Stree is drawing to a close. It’s really my pleasure to spend a pleasant and unforgettable day with all of you. On behalf of my Chinese colleagues present here, I wish to take this opportunity to express our heartfelt thanks to all of you. We thank you for your patience and friendliness, which has made our work easier and has also enabled us to learn many things about your country and people. We also appreciate your cooperation and understanding, which has made the trip a pleasure and success. Here I also express my heartfelt thanks to our driver, Mr. Wang for his skilled driving.
If we were unable to meet some of your expectations, we do apologize for that. Please know that we did our best to keep all of you happy all the time.
There goes a Chinese saying, “A friend from afar brings one boundless joy.” I hope you’ll take back happy memories of your travel in Tianjin. If you want to travel in Tianjin someday in the future I hope to be your guide again. I’ll take you around more tourist sites in Tianjin.
I wish you a pleasant trip to your next destination and smooth journey back to your country.
thank you.