关于端午节吃粽子的英语日记带翻译（通用7篇）

短美文网>日记>

端午节吃粽子的英语日记带翻译

时间：2024-09-01 09:48:24 王娟日记投诉投稿

相关推荐

　　一天就要结束了，在你心中有什么感想呢？需要进行好好的总结并且记录在日记里了。日记怎么写才合适呢？以下是小编帮大家整理的关于端午节吃粽子的英语日记带翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

关于端午节吃粽子的英语日记带翻译（通用7篇）

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 1

　　Zongzi is an essential food of the Dragon Boat Festival.It is said that people ate them in the Spring and Autumn Period (770-476 BC).In early times,it was only glutinous rice dumplings wrapped in reed or other plant leaves and tied with colored thread,but now the fillings are more diversified,including jujube and bean paste,fresh meat,and ham and egg yolk.

　　If time permits,people will soak glutinous rice,wash reed leaves and wrap up zongzi themselves.Otherwise,they will go to shops to buy whatever stuff they want.The custom of eating zongzi is now popular in North and South Korea,Japan and Southeast Asian nations.

　　端午节吃粽子,这是中国人民的又一传统习俗.粽子,又叫“角黍”、“筒粽”.其由来已久,花样繁多.

　　据记载,早在春秋时期,用菰叶(茭白叶)包黍米成牛角状,称“角黍”;用竹筒装米密封烤熟,称“筒粽”.一直到今天,每年五月初,中国百姓家家都要浸糯米、洗粽叶、包粽子,其花色品种更为繁多.从馅料看,北方多包小枣的`北京枣粽;南方则有豆沙、鲜肉、火腿、蛋黄等多种馅料,其中以浙江嘉兴粽子为代表.吃粽子的风俗,千百年来,在中国盛行不衰,而且流传到朝鲜、日本及东南亚诸国.

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 2

　　Today,it is the Dragon Boat Festival.My grandma and grandpa came to my house.My grandmother said to me: "their families hang mugwort calamus,eat zongzi,go up the hill and pick green,and eat zongzi and make zongzi.Early in the morning,I followed my grandma pack up,first of all take out two pieces of leaves,one large and one small learn to the appearance of the grandmother out of the corner,again a little bit on the folded Angle cone into the soak glutinous rice,some red bean paste,and glutinous rice was built.I started to be a little smug,thinking: its hard for me to make a simple dumpling.But when I put the leaves back on,the glutinous rice was like a naughty child who didnt listen to my commands and jumped out in succession.I was like a cat on hot bricks today,fortunately,my grandma solution for me get some glutinous rice around a bit,I breathed a sigh of relief,the in the mind of a heavy piece of rock.After a few setbacks,I finally got to the last step.I took the palm rope and wrapped it in a circle and then I gave it to my grandmother.It was then that I realized that zongzi was a handicraft work and it was very difficult to wrap up.

　　This time the Dragon Boat Festival can be really interesting,not only I will make dumplings,but also know that if there is a setback,I will also climb up and try again!

　　今天,是端午节.我的姥姥和姥爷来我家做客.姥姥跟我说:他们那家家户户都挂艾叶菖蒲,吃粽子,上山采青,食粽球,制粽.一大清早,我就跟着姥姥包了起来,首先拿出两片一大一小的粽叶,学着姥姥的样子折出一角,再在折好的角筒上放入一点已浸泡好的'糯米,塞上一些红豆沙,又用糯米盖得严严实实的.我开始有点沾沾自喜了,心想:简单的包粽子根本难不住我.可是当我再把粽叶盖好时,糯米就像一个顽皮的孩子似的不听我的使唤,接二连三地都跳了出来.我急得像热锅上的蚂蚁团团转,幸好姥姥替我解了围把一些糯米弄掉一点,我才舒了一口气,心里的一块沉重的大石头放了下来.我经过了一些小挫折,总算到了最后的一个步骤扎棕绳.粽子要包扎严实才好吃,所以我接过棕绳,把粽子捆了一圈又一圈,这才交给姥姥.这时我才明白包粽子是门手艺活儿,包起来非常不容易.

　　这次的端午节可真有意思,不但我会包粽子了,还知道如果遇到了挫折,还要爬起来从新尝试!

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 3

　　Today,I see a lot of zongzi at home.

　　My favorite food is jujube rice dumplings,I took a bite to eat,sweet,sticky,delicious,I ate and ask a mother: "why do you want to eat zongzi today?" "Today is the fifth Dragon Boat Festival on the fifth day of may," said the mother."eating zongzi is a tribute to the great poet qu yuan,and there is also a place for the dragon boat race to commemorate him."

　　I eat the fragrant rice dumplings.Understand the origin of the Dragon Boat Festival.

　　今天,我看见家里有很多粽子.

　　我最喜欢吃蜜枣粽子了,我吃了一口,甜甜的,黏黏的,真好吃,我边吃边问妈妈:“今天为什么要吃粽子呢?”妈妈说:“今天是五月初五端午节,吃粽子是为了纪念伟大的诗人屈原,还有的地方举行赛龙舟来纪念他.”

　　我吃着香喷喷的'粽子.明白了端午节的来历.

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 4

　　早在几天前,街道上就摆满了粽子,到处飘散着粽子的清香.今天终于可以吃到妈妈做的香喷喷的粽子了.因为端午节到来了.

　　As early as a few days ago,the streets were filled with zongzi,and the fragrance of zongzi wafted everywhere.Today,I can finally eat the delicious zongzi made by my mother.Because the Dragon Boat Festival is coming.

　　妈妈真是了不起,能做出好几种不同味道的粽子,有红枣粽子、豆子粽子、蛋黄粽子,还有我最喜欢吃的肉粽子.粽子刚一出锅,我和哥哥便你争我抢,生怕自己少吃了一个.

　　My mother is really amazing.She can make several kinds of zongzi with different tastes,including red date zongzi,bean zongzi,egg yolk zongzi,and my favorite meat zongzi.As soon as zongzi is out of the pot,my brother and I will fight for it from you for fear that we will eat one less.

　　正当我们准备把粽子送入嘴里的'时候,爸爸走了过来,微笑着说:”你们知道端午节为什么要吃粽子吗?“我们异口同声地回答:”为了纪念屈原!“”对!那你们知道为什么要纪念他呢?“我和哥哥你看着我,我望着你,直摇头.”在春秋时期,爱国诗人屈原眼看自己的祖国被侵略,心如刀割,但又不忍舍弃自己的祖国,所以在五月初五抱石投汨罗江身死.以后,在每年的五月初五,就有了赛龙舟、吃粽子的风俗,以此来纪念爱国诗人屈原.“

　　Just as we were about to put zongzi into our mouths,Dad came over and smiled and said,"do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all replied in unison,"in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?" my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads." In the spring and Autumn period,Qu Yuan,a patriotic poet,saw his motherland being invaded and his heart was cut like a knife,but he could not bear to give up his motherland,so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and died.Later,on the fifth day of May every year,there was the custom of dragon boat racing and eating zongzi,in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan."

　　我和哥哥点了点头,原来端午节还有这样的意义.今天不仅吃到了香喷喷的粽子,还让我收获不少.

　　My brother and I nodded.It turns out that Dragon Boat Festival has such a meaning.Today,I have not only delicious zongzi,but also a lot of harvest.

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 5

　　今天下午,放学回家,妈妈叫我洗手吃粽子,我说:“妈妈,粽子在哪里?”

　　This afternoon,when I came home from school,my mother told me to wash my hands and eat zongzi.I said,"Mom,where are zongzi?"

　　妈妈说:“粽子在提包里.”我拿一个粽子,把它皮剥掉,然后,用筷子把一角插进去,后来,我就把装糖的.盒子拿出来,先用粽子蘸一点糖,接着我一口一口的吃了.

　　My mother said,"zongzi is in the bag." I take a zongzi,peel it off,and then use chopsticks to a corner into it.Later,I take out the sugar box,dip it in a little sugar with zongzi,and then I eat it one mouthful at a time.

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 6

　　今天是农历五月初五端午节,是纪念伟大的诗人屈原的,家家户户都要吃粽子,妈妈的好朋友给我们送来了粽子,妈妈准备了一顿丰盛的午餐,说过节了得有节日的`气氛.

　　Today is the Dragon Boat Festival on the fifth day of the fifth lunar month,in memory of the great poet Qu Yuan.Every family needs to eat zongzi.My mother's good friend sent us zongzi.My mother prepared a rich lunch and said that the festival must have a festive atmosphere.

　　我有点想念爸爸,不知他有没有吃粽子,让妈妈留一个放冰箱里等爸爸回来吃,妈妈说我是懂事的好孩子!

　　I miss my father a little.I don't know if he eats zongzi or not.I asked my mother to leave one in the fridge and wait for my father to come back to eat.My mother said that I was a good and sensible child!

　　端午节吃粽子的英语日记带翻译 7

　　Today is the Duanwu Festival.It is a special festival in China.On this day,we usually eat zongzi,a kind of food that is made of rice.So I tried to cook some zongzi today.

　　First,I bought some bamboo leaves.It is an important part of zongzi.I made the leaves in the shape of small bottles.Next,I put in some rice and meat.So the leaves can make the rice more delicious.Then,I found some thin ropes and tied up the leaves--And then the zongzi was finished.The final step was to boil some water and cook them.It was hard work,but I tried my best and it was the most delicious zongzi I had ever eaten.

　　【参考译文】

　　今天是端午节,是中国的一个特殊的节日,在这一天,我们通常吃粽子,一种食品,是用大米做的`.所以我想煮一些粽子今天.首先,我买了一些竹叶,是粽子的一个重要组成部分.我在小瓶子形状的叶子.接下来,我把一些米饭和肉.所以叶子可以使米饭更可口.然后,我发现一些绳子捆绑的叶子--然后粽子就完成了.最后一步是烧开水煮.工作很辛苦,但我尽我最大的努力,这是我吃过的最美味的粽子.

【端午节吃粽子的英语日记带翻译】相关文章：