- 茉莉花英文版歌词英语欣赏 推荐度:
- 相关推荐
茉莉花的歌词
在日常学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是歌曲了吧,随着越来越多高素质文人选择歌词创作,流行歌词的艺术水准将大大提高。那么你有真正了解过歌词吗?下面是小编帮大家整理的茉莉花的歌词,希望能够帮助到大家。
歌曲简介
《茉莉花》由何仿改编自中国民歌《鲜花调》,于1957年首次以单曲形式发行。
1982年,《茉莉花》成为联合国教科文组织向全世界各国人民推荐的优秀歌曲之一。2009年,盐城工学院凭该曲获得中国第二届大学生艺术展演活动艺术表演类节目普通组二等奖。
茉莉花的歌词
好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
满园花草香也香不过它,(满园花开香也香不过它,)
我有心采一朵戴,
看花的人儿要将我骂。(又怕看花的人儿骂。)
好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
茉莉花开雪也白不过它,
我有心采一朵戴,
又怕旁人笑。
好一朵茉莉花,好一朵茉莉花,
满园花开比也比不过它,
我有心采一朵戴,
又怕来年不发芽。
创作背景
1942年冬天,新四军淮南大众剧团来到南京六合金牛山脚下演出。当时,随团而至的何仿慕名拜访了当地一位弹唱艺人。随后,弹唱艺人为其表演了民歌《鲜花调》。何仿一下子就被《鲜花调》的旋律迷住了,于是他花了大半天的时间,用简谱记下了该曲,而且按照艺人的方法准确唱了出来。因为《鲜花调》是来自中国民间的创作,所以在整体上显得有些粗糙。为了打磨该曲,何仿考虑再三,将《鲜花调》进行了改编,将歌词中描述的三种花统一改写为茉莉花。1957年,在北京全军文艺会演上,何仿策划由前线歌舞团首次公开演出该曲。由于该曲在此次演出中获得反响,因此发行了录音版本。此后两年间,何仿又对该曲歌词作了修改,将“满园花草”改为“满园花开”,将“看花的人儿要将我骂”改为“又怕看花的人儿骂”,并对旋律进行了进一步的丰富。
茉莉花鉴赏
曲风歌词
这首民歌的五声音阶曲调具有鲜明的民族特色,另一方面,它又具有流畅的旋律和包含着周期性反复的匀称结构 ;江浙地区的版本是单乐段的分节歌,音乐结构较均衡,但又有自己的特点,此外句尾运用切分节奏,给人以轻盈活泼的感觉 ;《茉莉花》旋律优美,清丽、婉转,波动流畅,感情细腻,乐声委婉中带着刚劲,细腻中含着激情,飘动中蕴含坚定 。
歌中抒写了自然界的景物,表现出一种淳朴优美的感情 ,将茉莉花开时节,满园飘香,美丽的少女们热爱生活、热爱大自然、爱花、惜花、怜花、欲采又舍不得采的美好心愿,表达得淋漓尽致。这首民歌旋律优美平和,符合中国人“以柔克刚”的个性。
配乐乐器
上海申博宣传片版:《茉莉花》贯穿于整个申博宣传片之中,用来作申博片的主题。拍摄“申博片”的任务20xx年8月底才定下来,张艺谋在多方的推荐下,一口气挑选了六位执行导演,经过两个月、60多个不眠之夜的工作,拍摄、制作了该部片子。摄影队为在浦东中心绿地拍一个二千多人的场面,前去联系了几家中、小学。这次申博片用一个具有鲜明中国特征、江南特色、上海特点的“符号”来渲染情感 。从中国全国天南海北响起的歌声,到交响、爵士乐和摇滚风格变奏的旋律,上海申博宣传片以《茉莉花》的曲调贯穿始终 。该部宣传片的前半部分是儿童、陕北老农等不同人物分别用普通话演唱的《茉莉花》,后半部分则是中国尤其是上海的城市掠影 。片中既有舞龙舞狮队、城隍庙、上海老街等,也有摩天大厦、交通要道等景致 。
雷佳翻唱版:雷佳身着金色的旗袍参与了该版本MV的拍摄,MV的导演孔嘉欢运用了把中国宗教文化和现代版《茉莉花》结合起来的表现手法,其中有一组镜头雷佳站在几丈高的大佛的手心里演唱,该组MV里面也出现在了鸟巢的镜头,从民族园里的满族古建筑折射出了鸟巢。
【茉莉花的歌词】相关文章:
茉莉花英文版歌词英语欣赏09-23
茉莉花02-22
经典的歌词10-21
茉莉花教案03-09
《茉莉花》教案04-05
茉莉花作文02-07
悲伤的歌词11-06
大海的歌词11-21
《牵手》歌词12-02